۹۷/۰۶/۰۷: کاستی های مردم انگلستان در زبان های خارجی

خبرگزاری ایندیپندنت طی گزارشی اعلام کرد که مردم انگلستان در خصوص دانش زبان های خارجی در این کشور از کاستی های زیادی رنج می برند و این موضوع در سطوح دولتی و سازمانی نیز کاملا مشهود است؛ با این وجود… ادامه مطلب

۹۷/۰۶/۰۳: چگونگی تأثیرگذاری هندی ها بر زبان انگلیسی

روز گذشته خبرگذاری ترنسلیت مدیا مقاله ای در خصوص اینکه زبان هندی در طول سالیان متمادی و از آغاز دوران استعمارگری بریتانیا چگونه توانسته است تأثیرات شگرفی بر زبان انگلیسی بگذارد و در چه جنبه هایی این تأثیر بیشتر خود… ادامه مطلب

۹۷/۰۵/۳۱: انتشار شماره پیاپی ۸۳ ماهنامه تخصصی ترجمان

شماره هشتادوسوم ماهنامه تخصصی ترجمان در تاریخ ۳۱ مرداد ماه در سایت انجمن منتشر شد. برای دانلود این شماره از اینجا اقدام کنید.لازم به توضیح است که از جمله فعالیتهای ارزشمند انجمن مجازی مترجمین ایران انتشار ماهنامه تخصصی ترجمان است… ادامه مطلب

۹۷/۰۵/۲۱: نگرانی مقامات رسمی کشور سنگاپور از توسعۀ زبان جدید در این کشور!

کشور سنگاپور که دارای چهار زبان رسمی است هم اکنون شاهد گسترش نوعی از زبان بنام سینگلیش است که ترکیبی از زبان های رسمی چهارگانه این کشور شامل انگلیسی، تامیلی، مالزیایی و چینی می باشد. مشروح خبر به زبان اصلی… ادامه مطلب

۹۷/۰۵/۱۴: ممنوعیت استفاده از مترجم گوگل در تحقیقات پلیسی

یک قاضی در ایالات متحده، استفاده از مترجم گوگل برای تحقیقات پلیس رد کرده است. مشروح خبر به زبان اصلی در ذیل آمده است: A US court rejected Google Translate as a means of providing consent to a cop Imagine… ادامه مطلب