برچسب: اخبار ترجمه

روز گذشته اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه با انتشار اطلاعیه ای مبنی بر صدور کارت متقاضیان شرکت در آزمون جذب مترجم رسمی در سایت سازمان سنجش صادر نمود. این آزمون در روز جمعه ۲۵ مرداد برگزار… ادامه مطلب

پلیس نیویورک به تازگی از اپلیکیشنی رونمایی کرده است که این نیروهای گشتی خود را قادر می سازد با ۳۵۰ زبان مختلف با مردم ارتباط برقرار کنند؛ این اپلیکیشن که language line نام دارد هفته گذشته رسما رونمایی شد و… ادامه مطلب

اخیرا با ظهور شرکتهای قدرتمند در حوزه ترجمه ماشینی و ارائه ابزار متنوع در این خصوص، تغییراتی در قیمت سهام شرکتهای باسابقه تر همچون SDL Trados Studio بوجود آمده است که با این وجود سهام شرکت SDL تنها ۲% کاهش… ادامه مطلب

هفته گذشته گوگل اعلام کرد که پشتیبانی از زبانهای مترجم تصویری خود را به ۱۳ زبان جدید نیز گسترش داده و همینک مترجم تصویری گوگل نزدیک به ۵۰ زبان را ترجمه می کند. مشروح خبر به زبان اصلی را در… ادامه مطلب

تلفظ مترجم گوگل در زبان انگلیسی تاکنون فقط با دو لجهۀ انگلیسی و امریکایی وجود داشت که با تلاش تیم توسعه دهندۀ بخش ترجمه لهجه های استرالیایی و هندی و … نیز بدان اضافه شد. این مقوله در زبانهای فرانسوی… ادامه مطلب