۹۷/۰۹/۱۹: گزارش سالیانه Proz منتشر شد

مجموعه Proz به عنوان معتبرترین، بزرگترین و ارزشمندترین مجموعه ترجمه و مترجمان جهان گزارش سالیانه خود را برای سال ۲۰۱۸ منتشر کرد. متن کامل این گزارش در ذیل درج شده است و از سایت خود Proz قابل دانلود است: Dear… ادامه مطلب

۹۷/۰۹/۱۴: زبانهایی که هنوز قابلیت ترجمه آنلاین را ندارند!

در دوران اینترنت که سدهای زبانی براحتی با اپلیکیشنها و نرم افزارهای ترجمه شکسته می شوند اما هنوز زبانهایی وجود دارند که نمی توان با مترجمان آنلاین آنها را ترجمه کرد. به گزارش خبرگزاری وایرد کلا ۷۰۰۰ زبان وجود دارد… ادامه مطلب

۹۷/۰۸/۱۶: اپلیکیشن ترجمه برای پلیس نیویورک در ۳۵۰ زبان مختلف

پلیس نیویورک به تازگی از اپلیکیشنی رونمایی کرده است که این نیروهای گشتی خود را قادر می سازد با ۳۵۰ زبان مختلف با مردم ارتباط برقرار کنند؛ این اپلیکیشن که language line نام دارد هفته گذشته رسما رونمایی شد و… ادامه مطلب

۹۷/۰۷/۲۵: پشتیبانی از ۱۳ زبان جدید در مترجم تصویری گوگل

هفته گذشته گوگل اعلام کرد که پشتیبانی از زبانهای مترجم تصویری خود را به ۱۳ زبان جدید نیز گسترش داده و همینک مترجم تصویری گوگل نزدیک به ۵۰ زبان را ترجمه می کند. مشروح خبر به زبان اصلی را در… ادامه مطلب

۹۷/۰۶/۱۳: نقش ترجمه در زبان ژاپنی، کمرنگ تر از همیشه!

یکی از خبرنگاران در بازدیدی که از کشور ژاپن و نوشته های روزمره در این کشور (همچون منوی های رستورانی، علائم رانندگی و …) داشته است متوجه می شود که اکثر آنها بصورت تحت اللفظی ترجمه شده اند و اصلا… ادامه مطلب