انجمن مجازی مترجمین ایران یک انجمن حرفه ای است که هدف اصلی آن تلاش در جهت ارتقاء جایگاه ترجمه به عنوان رشته ای کاربردی در نظام علمی کشور می باشد همچنین گسترش، پیشبرد، ارتقاء علم و دانش و کاربرد ترجمۀ فنی و توسعه کمی و کیفی نیروهای متخصص در زمینه‌های مرتبط نیز از دیگر اهداف این انجمن است. بعلاوه این انجمن با همکاری مترجمان شفاهی و کتبی، مدرسین، مدیران پروژه، متخصصین شبکه و نرم افزار، دانشگاهها و نهادهای دولتی اهداف فراحرفه ای مانند کارآفرینی و ایجاد شغل را نیز دنبال می نماید که در این راه برای افزایش کیفیت ترجمه و توسعۀ خدمات به شاخه های گوناگون، خیل عظیمی از متخصصین رشته های دیگر نیز ما را یاری می کنند. انجمن مجازی مترجمین ایران در راستای نیل به اهداف مذکور، برنامه ها و خدمات مختلفی را ارائه میکند:
- همایش سالیانه: بزرگترین همایش انجمن می باشد که در پاییز هر سال در یکی از شهرهای بزرگ ایران برگزار می گردد. این همایش شامل ارائۀ مقالات، کارگاههای آموزشی، نمایشگاهها، مراسم اهداء جوایز و بورسهای تحصیلی، بازاریابی شغلی و ارائه آخرین پیشرفتها و دستآوردها در ترجمه میباشد.
- گواهینامه: انجمن آزمونی را در ۱۲ زوج زبانی مختلف برگزار می نماید (که البته هرکدام از زوجهای زبانی، خود نیز دارای زیرمجموعه های مختلف می باشند). دریافت گواهینامۀ صادره از انجمن به مترجمان این امکان را میدهد که علاوه بر برخورداری از مزایای فرصتهای شغلی انجمن، مهارت خود را در یک یا چند زوج زبانی مستند سازند.
- توسعۀ حرفه ای: انجمن تعدادی سمینار سالیانه در دانشگاههای مختلف برگزار می کند تا دستآوردهای آموزشی و حرفه ای را در زبانهای مختلف در اختیار علاقه مندان قرار دهد.
- اهداء جوایز و بورسهای تحصیلی: برای تشویق، تقویت و ترویج مترجمان حرفه ای و دانشجویان فعال در زمینه ترجمه، انجمن مجازی مترجمین ایران هدایا، جوایز و بورسهای تحصیلی مختلفی را در همایش سالیانه اعطا مینماید.
- بخشها: انجمن با داشتن بخشهای مختلف، امکان همکاری اعضاء با علاقۀ مشترک را فراهم آورده است تا فعالیتها بصورت موثرتری صورت پذیرد. هرکدام از این بخشها دارای خبرنامه، تریبون آنلاین، سمینارها و همایشهای مختص خود و نیز تعدادی زیرمجموعه میباشند.
- خدمات: انجمن با انتشار نشریات، گزارشات و مطالعات مختلف، ارائۀ کتابهای الکترونیک، معرفی فرصتهای شغلی و … خدمات ارزشمندی را به اعضای خود ارائه می دهد.
انجمن از اعضای دائم فدراسیون بین المللی مترجمین نیز می باشد.